Musique engagée

Un artiste activiste du mouvement Occupy Wall Street, DeRock Tucker, vient de mettre en téléchargement gratuit sa chanson "Occupy Me". Celle-ci est disponible sur son site http://soundcloud.com/derocktucker/get-free. Bonne écoute !

Des rappeurs s'étaient réunis le 8 janvier 2011 (La Nuit du Hip Hop, sur Fréquence Plus Andenne, 106.6FM), pour une fête très particluière : un freestyle qui a duré plus d'une vingtaine de minutes, et des textes estampillés par l'Indignation. Les maux des dernières décennies sont décortiqués, et le ras le bol bien affiché. L'enregistrement laisse à désirer, mais le contenu et le talent des rappeurs sont incontestablement là (en trois parties). Un avant-gout et une occasion pour voir ces artistes à l'oeuvre, avant d'assister peut-être à l'un ou l'autre concert (malheureusement aucun n'est annoncé pour le moment).

Idan Raichel vient de composer cette chanson terrible, douce-amère, sur un poème écrit quelques jours avant le fameux jour de Kippour, il y a plus de 30 de cela, par un soldat envoyé au front. La chanson peut-être écoutée sur Youtube (voir vidéo ci-dessous). Voici une (tentative de) traduction du texte :

"Lorsque la nuit s'achève et que le soleil brille, sais-tu maman ce que nos yeux voient ?  
Les arbres autour, (ce sont) de hauts arbres mais aux cimes brûlées.
De grandes maisons autour, mais (ce sont) des maisons (russes?) aux couleurs ternes. 
Je marche sur les ruines, maman, et crois-moi il n'y a pas ici de fruits ni de fleurs.

Nous ne sommes pas des héros parce que notre tâche est sombre. 
Quand le soleil se couche, l'obscurité (re)vient. 
Ensuite, nous dormons avec nos vêtements dans le lit. 
Oui maman, c'est dur (important ?), c'est pénible et c'est effroyable.

Crois-moi, c'est pénible, mais je suis resté. 
Le sol est gris et l'horizon noir. 
Et le ciel bleu comme s'il persiste et attend. 
Et il ne touche pas l'horizon noir. 
Le vide entre eux n'a rien à voir avec tout le reste.
C'est très dur mais je suis resté. 
Il y a une clôture de barbelés et après 
une épée brandie... maman, papa et le reste.

Nous ne sommes pas des héros parce que notre tâche est sombre.
Quand le soleil se couche, l'obscurité (re)vient. 
Ensuite, nous dormons avec nos vêtements dans le lit. 
Oui maman, c'est dur (important ?), c'est pénible et c'est effroyable.

Lorsque la nuit s'était achevée, et que le soleil avait brillé, sais-tu maman ce que nos yeux ont vu ? "

Le site "The Impossible Music Sessions" a été créé en mars 2010, par le philosophe, auteur et défenseur des droits de l'Homme Austin Dacey. L'objectif est d'offrir un espace de liberté à une musique qu'on "n'est pas censé entendre", pour la simple raison qu'elle n'est pas tolérée par les autorités des pays dans laquelle elle a vu le jour.

A visiter.

A visiter également, le site officiel de Freemuse, l'organisation basée à Copenhague, pour la défense de la liberté d'expression des artistes (qui sponsorise les évènements Music Freedom Day (lire articles de presse, traduits) avec la New York Foundation for the Arts), ou encore le myspace de Freemuse, pour un rapide aperçu.

Des décennies se sont succédées, depuis cette chanson (à écouter sur Youtube, voir ci-dessous). Leonard Cohen a écrit "The Partisan" et l'a sorti en 1969, figurant sur l'album "Songs From A Room" (Label Colombia).

Cette chanson est toujours d'actualité. Sauf que la France est en train de changer de visage (montée du FN, histoires à dormir debout sur le sens de la laïcité chez l'UMP, enseigné dans certaines écoles de France... à lire, cet excellent article du 20 mars dernier, par Alain Gresh "Jupe et string obligatoire").

Il n'y a plus de frontières en Europe, et tant mieux, cela devait être un atout pour exporter la "Lumière", bâtir une Europe de démocratie et de liberté. Aujourd'hui, il n'y a pas de zones exclusivement libres ou occupées, comme en 1940-1945, mais l'ancien ennemi vaincu, on se fabrique des ennemis exutoires (l'islam, le voile), drogue manifestement très efficace pour "oublier" de traiter des réels problèmes de société (chômage, structures sociales/familiales éclatées, baisse du pouvoir d'achat... etc). Où est donc passée la France "libre" ?

Paroles et traduction ci-dessous :

Communiqué d'Indochine, le 22/03/2011 :

"Merci à tous, merci et bravo à tous pour votre mobilisation sans précédent. Aujourd'hui le CD d'Un Ange à ma Table version japonaise est épuisé et nous ne pouvons plus accepter d'autres commandes à notre grand regret, nous ne pourrons faire face à toutes les demandes. Tout le groupe et KMS vont se mobiliser pour que vous puissiez recevoir le CD d'ici une dizaine de jours (le CD sort de l'usine vendredi). Grâce à vous, nous pourrons verser à la Croix-Rouge japonaise et donc aux japonais sinistrés plus de 12 000€. Les comptes exacts seront communiqués ici très bientôt."

Annoncé sur le site Indo.fr :

CD Single Un Ange à ma Table (inédit)

Disponible le lundi 21 mars 

En solidarité avec le Japon, Indochine met en vente ce CD single inédit Un Ange à ma Table version japonaise en duo avec la chanteuse japonaise Amwe. 

Enregistré le vendredi 18 mars 2011 à Paris (ndlr, extrait diffusé sur youtube, voir ci-dessous)

Les sommes récoltées seront reversées en intégralité à la Croix-Rouge française, qui reversera intégralement à la Croix-Rouge japonaise et cela au profit des sinistrés du tremblement de terre et du tsunami du 11 mars 2011 

Merci pour eux
Merci pour le Japon 

Vous pouvez également faire un don pour le Japon sur le site de la Croix-Rouge

D'autres artistes se mobilisent aussi pour apporter de l'aide aux sinistrés au Japon :

Tsunami, des images pour le Japon, dont les bénéfices seront reversés à Give2Asia.

Voici une petite annonce que je fais suivre : "A Lille, le 17 mars prochain aura lieu un concert où se produiront 3 groupes :  Les Amis de la Lune (chanson française, pop/rock, de Lille), Flabbergasting (atmospheric/rock, de Valenciennes) et Vinstick (duo acoustique pop folk). Le prix d'entrée est de 3 €, les profits seront versés à l'Unicef. Le concert se tiendra au café concert La Rumeur,  57 rue de Valenciennes, Lille".

Introduction

La chanson française c'est tout simplement LA chanson, car il n'y a pas dans les musiques du monde pareilles approches pour mettre des paroles en musique dans le but de transmettre des idées ou des émotions qui s'adressent à l'imaginaire collectif. L'approche est -oserai-je dire- simple : une langue littéraire par excellence, les textes très imagés (ex Bénabar, Aznavour), parfois des paraboles (ex George Brassens, Renaud) ou plein de métaphores (Benjamin Biolay, Raphaël), mais mais mais ... Lire la suite.

Chapitre I

Dans ce premier chapitre consacré à la chanson française (ou plus largement francophone), je propose une revue du thème "écologie". ... Lire la suite.

Zazie : Je suis un homme (Totem, 2007) (voir clip ci-dessous)

Beaucoup de chansons ont vu le jour, pour soutenir les actions de Unicef pour l'enfance à travers le monde, par exemple Hand in hand avec une musique de Costa Cacoyannis et paroles de Pambos Kouzalis, elle fut composée pour l'Eurovision Junior 2008.

La chanson de Camélia Jordana (Non non non) rentre parfaitement dans ces séries de chanson.

Tashi a été arrêté en 2009 suite à la sortie de son album "Torture Without Wounds" (Torture sans blessures, voir le clip sous-titré en anglais ci-dessous) qui a dû froisser les autorités chinoises. Les paroles sur cet album chantent la douleur qu'engendre le manque de liberté au Tibet "The pain that there is no freedom in Tibet" et le souhait que Dalaï Lama rentre au Tibet "Please stop the life of exile in the land of others and come home as soon as possible". Tashi a été envoyé dans un camp de "ré-éducation", suivant une loi en vigueur en Chine, qui permet à la police de priver certains "cas" d'accéder à un procès équitable, à un avocat, et de les exiler dans ces camps de travail pour des durées qui peuvent aller jusqu'à 3 ans.

Le site Free Tibet lance des campagnes d'actions pour les libertés au Tibet. Le site Care2 a déjà mis en ligne sa pétition pour libérer Tashi.

Il faut rassembler 50 000 signatures pour la pétition qui sera envoyée à Wu Aiying, Ministre de la justice et à Quiang Wei, Secrétaire du parti à Qinghai. On est à 8700 signatures.

Voici le communiqué :

"En novembre 2010, chez Universal, sortira "Out of the blues", un album de duos du guitariste Jean-Pierre Danel, un album vocal et instrumental avec 18 titres et 24 invités, parmi lesquels Louis Bertignac, Laurent Voulzy, Axel Bauer, Michael Jones, Paul Personne, Hank Marvin (The Shadows), Albert Lee (Eric Clapton), Scott Henderson, Andy Powell (Wishbone Ash), Nono (Trust), Beverly Jo Scott, Anne Ducros, Fred Blondin, Jean-Jacques Milteau, etc. L'album est vendu au profit de l'association Aides et de la recherche contre le sida, et est accompagné d'un dvd, incluant une méthode pour jouer le blues à la guitare et un making off." 

Plus d'info : sur le blog de Danel, dans l'article paru sur le Post.fr, ou encore sur le site officiel de Jean-Pierre Danel.

Du jamais vu. Un téléthon au service de la musique ! Akamusic serait le premier site de production de musique qui inverse les rôles, ou du moins, qui permet à la confusion de s'installer confortablement parmi sa communauté de 40 000 personnes.

Qu'un artiste ait eu l'idée de lancer une collecte de dons pour le téléthon, c'est une chose ... Lire la suite